Kako koristiti "decisioni sbagliate" u rečenicama:
Ma non voglio che tu prenda le decisioni sbagliate.
Samo ne želim gledati kako radiš pogrešne stvari.
Non mi sono mai fermata per paura di prendere decisioni sbagliate.
On je uvijek želio da uèim na vlastitu iskustvu i pogreškama.
Tu prendi tutte le decisioni sbagliate perché le prendi qui e non qui.
Griješiš jer odluèuješ ovime, a ne ovime.
È semplicemente un posto, dove 2 giovani hanno preso delle decisioni sbagliate e che, in seguito, hanno avuto una eco mondiale.
Ovo je grad u kojem su dva mladiæa donela vrlo lošu odluku i zato smo sada zloglasni u celom svetu.
Forse ho preso solo decisioni sbagliate.
Možda su mi sve odluke pogrešne.
Il dolore ci fa prendere delle decisioni sbagliate.
Bol utièe na to da pravimo loše odluke.
Potete scegliere di dare la colpa dei fatti al fato, o alla sfortuna, o alle decisioni sbagliate.
Možete izabrati da krivite svoju sudbinu, lošu sreæu ili pogrešne izbore.
Ha preso un sacco di decisioni sbagliate verso la fine, e' possibile che lui... e Zod fossero alleati?
Donio je par losih odluka na kraju. Je li moguce da su on i - Zod bili saveznici?
A volte mi prende il panico, prendo decisioni sbagliate, fraintendo situazioni...
Ponekad se u trenutku uspanièim, i pravim greške. Loše procijenim situaciju.
So per esperienza che prendi sempre le decisioni sbagliate se c'è di mezzo una donna
Verujem ti. Da uvek loše odluèuješ u vezi žena.
Beh, io andro' a cena, tu puoi fare quello che vuoi, basta che comprenda alcol e decisioni sbagliate.
Možeš uzeti šta god hoceš sve dok su tu alkohol i slabo rasuðivanje.
Coinvolgimenti romantici portano a decisioni sbagliate.
Romantične veze dovode do grešaka u prosuđivanju.
Sto rileggendo tutti i post di Gossip Girl, per cercare di capire... quando ho iniziato a prendere decisioni sbagliate in amore.
Pregledavam stare Gossip Girl postove i pokusavam shvatiti kad sam pocela donositi tako lose romanticne odluke.
Sappiamo entrambi che i soldi possono portare, molto spesso, a decisioni sbagliate.
Obojica znamo da novac vrlo èesto može da dovede do loših odluka.
Sai, come hai detto tu, Evan sa decidere da solo, anche se ha una storia molto lunga di decisioni sbagliate in materia di donne.
Kao što si rekla, Evan je sposoban donositi vlastite odluke, iako èesto griješi u vezi sa ženama.
Sei sempre lo stesso. Un uomo che prende decisioni sbagliate.
I dalje si èovek koji donosi pogrešne odluke.
Sembra che la mia vita sia stata solo una serie di decisioni sbagliate.
Oseæam kao da sam u životu donosila samo loše odluke.
Hai preso decisioni sbagliate, e ora stai per mandare all'aria tutto quello che io e tua madre abbiamo faticato tanto per darti.
Donijela si same loše odluke i sada samo što nisi uništila sve za što smo ja i tvoja mama krvavo radili da ti omoguæimo.
Quando si è disperati, spesso si prendono decisioni sbagliate.
Ljudi èesto donose loše odluke kad su oèajni.
No, sto semplicemente evidenziando che la sua mancanza di autocontrollo - le fa prendere delle decisioni sbagliate.
Ne, jednostavno napominjem da zbog nedostatka samokontrole donosiš jako loše odluke.
Se pensi che prenda sempre decisioni sbagliate, perche' vuoi che mi scelga?
Ako donosim loše odluke što me uvaljuješ i njemu?
Perché evidentemente mi diverto a prendere decisioni sbagliate e a vivere sull'orlo della povertà.
Jer baš volim da donosim loše životne odluke, i da nas držim na ivici siromaštva.
Devo smetterla di prendere decisioni sbagliate, Jess.
Moram da prestanem da donosim loše odluke, Jess.
Crescendo... prendevi sempre le decisioni sbagliate, ti mettevi nei guai.
Dok si odrastao, uvek si donosio pogrešne odluke, upadao u nevolju.
Grazie a te, prendere le decisioni sbagliate e' nella mia natura.
Захваљујући теби, ја сам дубоко укорењен за лоше одлуке.
Ho visto gente con grande esperienza, prendere decisioni sbagliate, qui.
Video sam ljude sa stvarnim iskustvom da donesu loše odluke.
sono certo che tu ti fidi di te stessa e non prenderai delle decisioni sbagliate.
Verujem da možeš verovati samoj sebi da ne donosiš loše odluke.
Non potevo continuare a guardare mio figlio maggiore prendere le decisioni sbagliate senza essere in grado di essere lì per lui, se e quando avesse avuto bisogno di me.
Nisam mogla da nastavim da gledam svog najstarijeg sina kako donosi pogrešne odluke bez mogućnosti da budem tu za njega kada i ako sam mu potrebna.
Ma il rovescio della medaglia di questa ideologia è stato un aumento dell'ansia, sensi di colpa, sensazione di essere inadeguati, sensazione di prendere decisioni sbagliate.
Ali pod tom ideologijom je takođe povećanje anksioznosti, osećanja krivice, osećanja neadekvatnosti, da promašujemo u svojim izborima.
Quindi, se l'euristica porta ad una serie di decisioni sbagliate, perché le prendiamo lo stesso?
Pa, ako heuristika vodi do svih tih pogrešnih odluka, zašto je uopšte posedujemo?
Primo, commettono errori e prendono decisioni sbagliate.
Prvo, prave greške i donose loše odluke.
Dal 1917 siamo arrivati al 2017 non per qualche miracolo divino, ma solo attraverso le decisioni dell'uomo. E se ora iniziamo a prendere delle decisioni sbagliate, in pochi anni potremmo tornare ad una situazione analoga a quella del 1917.
Stigli smo od 1917. do 2017. ne nekim božanskim čudom, već prosto ljudskim odlukama, a ako sad počnemo da donosimo pogrešne odluke, mogli bismo da se vratimo u situaciju analognu onoj iz 1917, za nekoliko godina.
Quindi, questa è una conclusione generale sul perché le società prendono le decisioni sbagliate: conflitto di interessi.
Дакле, то је један генералан закључак о томе зашто друштва доносе лоше одлуке: због сукоба интереса.
0.7938289642334s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Samo ne želim gledati kako radiš pogrešne stvari. 